Time to Disco!

John Travolta and [insert famous female disco icon] here, with updates on Salluit! Last night was our disco where we had a chance to boogie down with some of the students from Ikusik and Blake had a chance to break the world record for most piggy backs in one night! Never has there been such a repeat of Blake and Liz's (very minimal number of) dance moves. Blake also discovered his new found talent; THE LIMBO! Now on to the rest of our week!

Pretty much sums up Blake's night

This week was our Mental Health and Substances week for the secondary students at Ikusik! We had a fantastic time teaching about Alcohol, Smoking, Drugs & Household Products, and Self-Esteem. As always, the recovery position was both a good time and an important skill for the students to learn. A new hit was playing the Price is Right to show the students how much money they could save by quitting smoking: "You could be the owner of a brand new pair of 9KPump skates, the kind worn by Sidney Crosby in about 7 weeks smoke-free!" This was a great way of showing a more immediate benefit to quitting smoking, as opposed to only focusing on the long term negative effects. Everyone had a ton of fun (and was super surprised) guessing how many packs  of cigarettes a Four Wheeler would cost (only 385! Just over a year of smoking a pack a day!). Jeopardy after our Drugs & Household products was a success as always, and Warm & Fuzzies were had by all during the Self-Esteem lesson (Warm & Fuzzies are compliments written on a piece of paper from your classmates, put in an envelope with your name on it).

We also taught at Pigiurvik, the primary school in Salluit, for the first time! All of the kids were super receptive towards our Hygiene lesson and our frequent games of Simon Uqatu ("says" in Inuktitut) to teach hand washing and tooth brushing! Never has there been a more effective way of getting kids to go back to their seats than a good game of Simon Uqatu. We also got a secondary student from Ikusik to come into Pigiurvik with us, helping us with the teaching and translating our lessons from French or English into Inuktitut. We owe her BIG TIME since the kids at Pigiurvik don't speak English or French well. Thanks Samantha! We are hoping to get another secondary student to come in with us next week, since it's a great way to get them involved in health initiatives for the younger kids.

Blizabeth and Castle Barb

Unfortunately, our Sexual Health Info Night was a flop, but we had a great time watching a movie with the 4 people who decided to show up. To make up for it, we did a big talk about Sexual Health in their classes the next morning! Blake had to do some logistical work, so Liz was left alone in a room of 14 seventh grade boys talking about Sexual Health for an hour and a half. Naturally, she had a hard time keeping track of the two fake "usuks" that we normally use for our "10 steps to condom use" demo (now you're learning Ikuktitut too!). Despite the many inappropriate jokes and aforementioned items being thrown around, it was a great lesson, and the boys both learned a lot and were obviously very interested!

On Tuesday, we had Darryl, a social worker from the Department of Youth Protection, come down to Ikusik. He ran a discussion about Substance Abuse with a group of secondary students. It was great for them to be able to talk openly and honestly with someone who has had first-hand experience with the substance abuse and its realities (both in and out of Salluit).

Next week we will be doing a make up week for any classes who may have missed a topic they want us to talk about. Liz will be hosting a Girls' Afternoon for the older girls today and another Girls' Night (in the afternoon) on Monday for the younger girls, while Blake has a Dodgeball Battle in the gym with the boys. We can't believe there's only two more weeks left! We are dreading the day we have to leave all of our new friends. But until then, WE'LL JUST KEEP PARTY ROCKIN'! (This is a reference to the song "Sorry for Party Rockin'" by LMFAO, which we heard about 7 times last night.)

Liz and Katsuak

More to come next week!
Boogie Blake and Limbo Liz

John Travolta et [insérez danceuse de disco fameuse] ici avec des nouvelles de Salluit! Hier on avait notre disco, où on avait une chance à dancer avec les étudiants de Ikusik, et Blake avait la chance d'attenir un record du monde pour plus de Piggy Backs dans une nuit. Jamais a t'on vu ce montant de répétition des (très peu) danses de Blake et Liz. Blake a aussi découvert une nouvelle talent; LE LIMBO! Maintenant pour les autres parties de notre semaine.

Liz and Ken at the Disco!

Cette semaine était notre semaine de la Santé Mentale et les Substances pour les étudiants de secondaire à Ikusik! On avait un temps fantastique enseigner à propos de L'alcool, Les cigarettes, Les drogues et L'estime de soi. Comme toujours, pratiquant la position de la sécurté était très amusant et était quelque chose d'important pour les élèves d'apprendre. Un nouveau jeu qu'on a essayé était 'The Price is Right,' et c'était un grand succès! On a pu montrer les élèves une raison pour quitter les cigarettes qui a des avantages plus immédiat que les effets sur la santé. Tout le monde était très amusé en devinant combien de paquets de cigarettes un VTT leur couterait (seulement 385 paquets! C'est moins d'une année de fumer un paquet par jour!) Jeopardy après nos leçons à propos des drogues est bien allé comme toujours, et tout le monde a aimé leurs 'Warm & Fuzzies' après notre leçon de l'estime de soi. (Les Warm & Fuzzies sont des choses gentilles que les étudiants écrivent pour leurs camarades de classe.)

On a aussi enseigné à Pigiurvik pour la première fois! Tous les étudiants étaient très attentives pendant nos leçons à propos de l'hygiène et nos jeux fréquent de Simon Uqatu ('dis' en français) pour enseigner de bonnes habitudes de laver les mains et brosser les dents. C'était aussi une façon très efficace à les convaincre de retourner à leurs pupitres! Une des secondaires d'Ikusik est venue nous aider avec des traductions de Anglais ou Français, à Inuktitut. Elle nous a aidés BEAUCOUP! Merci Samantha! On espère avoir une autre élève secondaire pour faire les traductions pour nous, car c'est une bonne façon de leur inclure dans des initiatives de la santé pour les jeunes!

Liz and Salluit! 'YOSO!' Liz Munn

Malheureusement seulement quatre personnes sont venues à notre séance de la santé sexuelle, alors on a dû l'annulé. Mais on avait quand même un bon temps en regardant un film avec les personnes qui sont venus! On a décidé d'enseigner dans la classe des personnes qui sont venus dans le matin pour qu'ils puissent encore recevoir l'information. Blake a dû faire des travaux logistiques, alors il n'a pas pu aider Liz dans la classe de la 7ième année, avec 14 garçons parlant à propos de la santé sexuelle pendant une heure et demie. Naturellement, elle avait un peu de difficultés en savoir où se trouvait les deux 'usuks' qu'on utilisait pour nos démonstrations des '10 étapes pour mettre un condom.' Même avec tous les blagues innapropriers, et les usuk volants, elle a pu faire une leçon interessante que les garçons ont bien compris! Bien fait Liz!

Mardi, Darryl qui travaille avec le département de la protection des jeunes, est venu parler à propos de l'abus des substances avec quelques étudiants secondaires. Les élèves ont pu parler ouvertement et honnêtement avec quelqu'un qui a beaucoup d'expérience avec l'abus des drogues en Salluit et hors de Salluit.

La semaine prochaine on va avoir une semaine où les profs pourront signer pour n'importe quelle leçon qu'on n'a pas eu la chance a enseigné à leur classe. Aujourd'hui Liz va faire sont "Girls' afternoon" avec quelques filles secondaires, et Lundi Liz va faire son "Girls' Night" et Blake va jouer au dodgeball avec les garçons. C'est difficile à croire qu'on a seulement deux semaines qui nous restent! On ne veut pas laisser nos nouvaux amis!

À Bientôt!
Boogie Blake & Limbo Liz